Résumé

En 1951, 12'500 soldats indonésiens de l’armée coloniale néerlandaise et leurs familles sont emmenés contre leur gré et de façon "temporaire" aux Pays-Bas, chassés par le gouvernement de l’Indonésie devenue indépendante. Parmi eux, Mozes Mangar et Selpianus Djelau, deux des 36 soldats originaires du petit archipel Aru, perdu au sud-est du pays. 58 ans plus tard, Mozes, 80 ans, est le dernier de ces 36 Arunais encore en vie. Le dernier témoin, la mémoire vivante du passé. Au crépuscule de sa vie, il a réuni toutes ses économies pour retourner une dernière fois dans son village avec ses enfants, pour prendre congé de sa famille restée au pays et transmettre le flambeau des liens et racines d’Aru. Selpianus lui est décédé depuis longtemps mais son fils Marthin entreprend le voyage à sa place. Elevé par sa mère Néerlandaise qui lui a interdit dès ses 5 ans tout contact avec son père et la communauté indonésienne établie aux Pays-Bas, Marthin suit Mozes, sa véritable figure paternelle, sur les traces du passé. Au travers de la reconstruction identitaire de Marthin et l’adieu aux siens de Mozes, c’est un voyage entre deux terres, celle de l’exil et celle du cœur.